（合唱、序言）
亚伯拉罕：先生，您对我们咬拇指吗？
桑普森：我确实咬了拇指，先生。
（第一幕场景 1）
但是，柔和的是，透过那边窗户的光线是什么？
这是东方，朱丽叶就是太阳。
（罗密欧，第二幕场景 1）
哦，罗密欧，罗密欧，你为什么是罗密欧？
（《朱丽叶》，第二幕第一场）
我们称之为玫瑰的东西，
用任何其他词来说，闻起来都是香甜的。
（朱丽叶，第二幕第一场）
离别是如此甜蜜的悲伤。
（朱丽叶，第二幕第一场）
因为这个联盟可能会如此幸福地证明，
将你们家庭的积怨变成纯粹的爱。
（劳伦斯修士，第二幕场景 2）
这些暴力的快乐会带来暴力的结局。
（劳伦斯神父，第二幕第五场）
你们两个房子都遭遇瘟疫！
（茂丘西奥，第三幕第一场）
仁慈但谋杀，赦免那些杀人的人。
（《王子》，第三幕场景 1）
啊，致命的罪恶！哦，粗鲁的忘恩负义！
（劳伦斯修士，第三幕第三场）
绞死你，年轻的包袱，不听话的坏蛋！
我告诉你：周四去教堂，
否则就别再看我的脸了。
（凯普莱特，第三幕第五场）
罗密欧，罗密欧，罗密欧！这是酒：我为你干杯。
（朱丽叶，第四幕第三场）
真正的药剂师啊，
你的药很快。就这样，我随着一个吻而死。
（罗密欧，第五幕场景 3）
噢，快乐的匕首，
这是你的刀鞘：生锈了，让我死吧。
（朱丽叶，第五幕第三场）
所有人都受到惩罚。
（《王子》，第五幕第三场） 朱丽叶和她的罗密欧