1、译文：柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。附近的关卡周围也全是送别的人，每个人都折柳来送离别的友人。
2、《杨柳枝词九首》
3、译文：正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。
4、吴文英《风入松》：“楼前暗绿分携路，一丝柳、一寸柔情。”
5、桃含可怜紫，柳发断肠青。——梁简文帝萧纲《春日诗》
6、曲成攀折处，唯言怨别离。
7、“笛中闻折柳，春色未曾看”，说的是笛声中《折杨柳》的曲子倒是传播得很远，而杨柳青青的春色却从来不曾看见，以此来表达伤春叹别的感情。
8、山回路转不见君，雪上空留马行处-白雪歌送武判官归京。岑参
9、《送别》唐代：王之涣
10、译文：清澈的江水，在岸边折下碧柳。回想起在旧板桥上二十年前曾和一个年轻美丽的女子告别，可惜的是，到如今依然没有消息，再无联系。
11、隋无名氏诗:
12、释义：就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
13、今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
14、青青一树伤心色，曾入几人离恨中。
15、双鲤。
16、杨柳东门树，青青夹御河。
17、送别
18、鲤鱼代指书信，这个典故出自汉乐府诗《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”再有古时人们多以鲤鱼形状的函套藏书信，因此不少文人也在诗文中以鲤鱼代指书信。如：宋人晏几道《蝶恋花》词：“蝶去莺飞无处问，隔水高楼，望断双鱼信。”清人宋琬《喜周华岑见过》：“不见伊人久，曾贻双鲤鱼。”
19、释义：柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。附近的关卡周围也全是送别的人，每个人都折柳来送离别的友人。
20、天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。
21、郑谷《柳》：“会得离人无限意，千丝万絮若春风。”以柳絮表达离别之情。
22、昔我往矣，杨柳依依。
23、城外春风吹酒旗，行人挥袂日落时。长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。
24、莼羹鲈脍。
25、《送别》隋朝：佚名
26、释义：不去江边三四天，桥边的杨柳老成了金丝。岸的南北两边的人来来回回，带雨带烟深浅枝。
27、月亮。
28、《青门柳》
29、柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？
30、出自宋代柳永的《雨霖铃·秋别》
31、古人用杨柳、杨花或柳絮表达离愁别绪，好友送别。《诗经采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”这是所出现的最早的以杨柳表惜别之情的诗句。
32、三月江城柳絮飞，五年游客送人归。故将别泪和乡泪，今日阑干湿汝衣。
33、含露桃花开未飞，临风杨柳自依依。——隋炀帝杨广《四时歌·东宫春》
34、柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。——隋杂曲歌辞《送别诗》
35、《忆秦娥·箫声咽》
36、不见江头三四日，桥边杨柳老金丝。岸南岸北往来渡，带雨带烟深浅枝。——崔橹《临川见新柳》
37、此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
38、日落水流西复东，春光不尽柳何穷。
39、出自先秦佚名的《诗经·采薇》
40、鸿雁是大型候鸟，每年秋季奋力飞回故巢的景象，常常引起游子思乡怀亲和羁旅伤感之情，因此诗人常常借雁抒情。如李清照《一剪梅》中“雁字回时，月满西楼”。元代《西厢记》结尾崔莺莺长亭送别时唱的“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪”，情景相生，其情不堪，成千古绝唱。
41、释义：九陌云初霁皇衢柳已新。不同天苑景，先得日边春，走的时候已经到了兹晨。
42、为近都门多送别，长条折尽减春风。
43、行道迟迟，载渴载饥。
44、典出《晋书•张翰传》。传说晋朝的张翰当时在洛阳做官，因见秋风起，思家乡的美味“莼羹鲈脍”，便毅然弃官归乡，从此引出了“莼鲈之思”这个表达思乡之情的成语。后来文人以“莼羹鲈脍”“莼鲈秋思”借指思乡之情。如曾任国民党中央日报社长马星野先生的《呈南怀瑾先生谢赠鲜味》诗：“拜赐莼鲈乡味长，雁山瓯海土生香。眼前点点思亲泪，欲试鱼生未忍尝。”使多少人洒下思乡思亲行行热泪。
45、气暄动思心，柳青起春怀。——鲍照《三日诗》
46、唐代王之涣
47、折柳送别的古诗有：
48、此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。——李白《春夜洛城闻笛》
49、译文：绿油油的杨柳垂在地上，杨花在天上漫天飞舞。柳条折尽后花也飞尽了，用来问行人归不归。
50、幽幽桂叶落，驰道柳条长。折荣疑路远，用表莫相忘。——顾野王《芳树》
51、出自宋代欧阳修的《长相思·花似伊》
52、柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
53、一枝方欲折，归去及兹晨。——陈光《长安新柳》
54、（先秦）佚名
55、长安陌上无穷树，唯有垂杨绾别离。
56、一、杨柳、杨花或柳絮
57、杨柳青青着地垂，杨花漫漫搅天飞。
58、《兰陵王·柳》
59、灞岸晴来送别频，相偎相倚不胜春。自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人。
60、杨柳成歌曲，蒲桃学绣文。——北周庾信《奉和赵西东路春诗》
61、今我来思，雨雪霏霏。
62、春风知别苦，不遣柳条青。
63、由于“柳”、“留”谐音，汉代以来，常以折柳相赠来寄托依依惜别之情。汉代有《折杨柳》的曲子，以吹奏的形式表达惜别之情。唐代西安的灞陵桥，是当时人们到全国各地去时离别长安的必经之地，而灞陵桥两边又是杨柳掩映，这儿就成了古人折柳送别的著名的地方，如“年年柳色，灞陵伤别”的诗。后人就把“灞陵折柳”作为送别典故的出处。故温庭筠有“绿杨陌上多别离”的诗句。柳永《雨霖铃》中有“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”，他以“杨柳”表达与恋人分别的伤感之情。
64、清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。
65、此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
66、城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。
67、译文：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
68、柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。
69、鸿雁：
70、《杨柳枝》唐代：刘禹锡
71、秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
72、春风知别苦，不遣柳条青。——李白《劳劳亭歌》
73、《送别》
74、此外，还有行为类意象，如“捣衣”，也表达对亲人的牵挂。月下捣衣，风送砧声这种境界，不仅思妇伤情，也最易触动游子的情怀，因此捣衣意象也是思乡主题的传统意象之一。如唐代李白《子夜吴歌》之三：“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征？”
75、杨柳东风树，青青夹御河。
76、山回路转不见君,雪上空留马行处-白雪歌送武判官归京-岑参
77、《折杨柳》南北朝：岑之敬
78、谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
79、近来攀折苦，应为别离多。
80、花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。
81、行人犹未有归期，万里初程日暮时。唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。
82、箫声咽，秦娥梦断秦楼月。
83、译文：春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
84、塞门交度叶，谷口暗横枝。
85、译文：在门外叶子交织在一起，门口横着几枝。跟着曲子折下几枝，非常不舍别离。
86、纤纤折杨柳，持此寄情人。
87、《诗经·小雅·采薇》（节选）
88、《春夜洛城闻笛》(唐)李白
89、曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
90、译文：城外春风吹动酒店旗帜，行人告别已是夕阳西下之时。长安道上华美树木数不胜数，只有杨柳寄托相思别离。
91、一般说来，古诗中的月亮是思乡的代名词。如李白《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”特别是苏轼《水调歌头•明月几时有》：“但愿人长久，千里共婵娟。”从良好的祝愿出发,写兄弟之情。意境豁达开朗，意味深长，用深邃无底而又美妙无空的自然境界体会人生。
92、释义：今夜酒醒之后我的心上人在哪里?只看见晓风残月的杨柳岸。
93、唐代刘禹锡
94、濯濯长亭柳，阴连灞水流。雨搓金缕细，烟袅翠丝柔。送客添新恨，听莺忆旧游。赠行多折取，那得到深秋?
95、每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
96、原文：
97、天下伤心处，劳劳送客亭。
98、唐代：李白
99、宋代周邦彦
100、今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。——柳永《雨霖铃》
101、译文：天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。春风也会意离别的痛苦，折下这柳条儿相别。
102、译文：春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便，应该是要分别的人儿太多。
103、杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞。
104、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
105、《劳劳亭》唐代：李白
106、永定河边一行柳，依依长发故年春。东来西去人情薄，不为清阴减路尘。
107、思乡
108、唐代：白居易
109、青青一树伤心色，曾入几人离恨中，为近都门多送别，长条折尽减春风。——白居易《青门柳》