1、《长恨歌》唐代：白居易芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。【翻译】芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
2、谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
3、眉梢两角藏秀气，声音笑貌露温柔。
4、西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。
5、天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开？清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。
6、轻寒细雨情何限！不道春难管。为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。
7、出自唐代杜甫的《江畔独步寻花七绝句》
8、见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
9、忽逢骤雨兼狂风，
10、《西施/咏苎萝山》唐代：李白秀色掩今古，荷花羞玉颜。【翻译】她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
11、那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
12、芙蓉不及盛妆的美人好看，水殿和风吹来，珠翠香气四溢。不论西宫的美人如何妆丽色艳，到头来卧听宫漏、空悬明月，君王未必临幸。
13、《清平调·其二》唐代：李白一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。【翻译】贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
14、头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
15、若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
16、《采莲曲》唐代：王昌龄荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。【翻译】采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
17、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
18、出自南北朝阴铿的《和傅郎岁暮还湘洲诗》
19、虞美人·碧桃天上栽和露
20、棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。
21、罗衣何飘飘，轻裾随风还。
22、《浣溪沙》唐代：韦庄暗想玉容何所似，一枝春雪冻梅花。【翻译】暗暗猜想着她的美貌，就象是被春天的雪冻住的梅花一样清丽。
23、清平调·其一
24、译文
25、昔日金枝间白花，只今摇落向天涯。
26、玉殒叶残香益远，
27、唐代：李白
28、《赠别二首》唐代：杜牧娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。【翻译】姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
29、风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。
30、攘袖见素手，皓腕约金环。
31、顾盼遗光彩，长啸气若兰。
32、《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》宋代：张先朱粉不深匀。闲花淡淡春。【翻译】娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
33、明珠交玉体，珊瑚间木难。
34、西宫秋怨
35、《清平调·其一》唐代：李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。【翻译】见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
36、碧桃天上栽和露，不是凡花数。乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开？
37、魏晋：曹植
38、江深竹静两三家，多事红花映白花。
39、美女妖且闲，采桑歧路间。
40、蝶旋蜂绕人徘徊。
41、一树白花始盛开，
42、宋代：秦观
43、丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
44、挥舞枝条呼痛快。
45、美女篇
46、出自清代顾炎武《赋得秋柳》
47、柔条纷冉冉，落叶何翩翩。
48、《杂诗七首·其四》魏晋：曹植南国有佳人，容华若桃李。【翻译】在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
49、唐代：王昌龄
50、芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
51、出自唐代杜牧的《念昔游三首》
52、《洛神赋》魏晋：曹植荣曜秋菊，华茂春松。【翻译】髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。
53、半醒半醉游三日，红白花开山雨中。
54、口号吴王美人半醉