1、译文：这一生第一次踏足南方，房屋稀疏道路非常遥远。还隔了三州才到岭峰，还需要多久才能到潇湘。
2、寄赠衡州杨使君唐/李益湘竹斑斑湘水春，衡阳太守虎符新。
3、犹期传秘诀，来往候仙舆。
4、蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
5、诗人：宋·张元干。
6、往上攀登，一路放眼浏览，耐寒的花儿争奇斗艳，风一吹，花摇摇摆摆的，好像在向人们点头，给我带来无尽的春的问候。不知不觉，我们就来到半山腰，在亭子前面往下眺望，只见山脚下的人仿佛火柴那么大，小溪像是一条白色的皮带，镶嵌在绿草碧野中，再看看远处的兰溪大桥，像是一道亮丽的彩虹，为远山近景增添了色彩。
7、洞庭蓬叶下，潇湘先客飞。
8、因此，古代人们为人祝寿，常常喜欢称“寿比南山”，其来源也就是寿岳衡山。
9、看使君，於此事，定不凡。奋髯抵几堂上，尊俎自高谈。莫信君门万里，但使民歌《五袴》，归诏凤凰衔。君去我谁饮，明月影成三。
10、林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
11、别后，我仍然会伫立江边眺望，不忍离去。见柳枝随风飘起，有些凉意，残暑渐消。夜幕降临，银河横亘高空，疏星淡月，断云缓缓飘动。
12、译文：你寒食节也未能小住，匆匆地就要赶赴衡州。曾记得在石鼓山畔，衡阳城下停过车马。衡阳以潇湘之水、香花岭为襟，以洞庭、青草湖为带，地势险要而风景十分佳丽。
13、《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》
14、往春南方来，遂止天泉池。
15、山和水的融合，是静和动的搭配，单调与精彩的结合，也就组成了最美的风景。在青山间探索，在绿水间泛舟多么美妙！
16、衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。
17、原文：万丈的高峰直插云霄，在没有路的地方架起桥梁。向上看可以近距离看星辰，向下看红尘世界又是这么遥远。
18、当天晚上，山谷中乌去骤起，霎时雷声隆隆，大雨滂沱，传来阵阵“哗啦啦”的响声。第二天清早，惠海起来一看，只见山下出现一块宽敞的平地。惠海到处化缘募捐，在这块平地上建造了一座规模宏大的寺院，寺名方广，寓佛法“十方广布”之意。这就是《南岳志》上记述所谓“五龙听经，平沙献地”的故事。
19、译文：祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
20、诗人：宋·辛弃疾。
21、到了衡山下抬头望，山连着山，好像永无尽头的样子。山上的树木郁郁苍苍，绿得就像一座无瑕的翡翠，山上树木掩盖了长龙似的马路，掩盖了山上的度假村。
22、半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
23、据《一统志》载：一天，惠海正在庵中诵经，忽然有五位身材伟岸的壮士求见。来人面容各不相同，分青、黄、紫、白、黑五色，都身穿白袍。五人请求惠海和尚允许他们听经学佛。惠海问他们是何方人氏，他们回答说是南岳山中的五位龙神，如果允许他们听经，他们愿意让出一块平地，献给惠海建造寺院。惠海答应了他们的要求。
24、在阳光下，远山就像洗过一样，历历在目，青翠欲滴，看上去好像离眼前近了许多，也陡峭了许多。
25、啊！登山如品茶，让你陶醉在其中；登山似看书，让你从中更多的知识；登山若轻风，让你心绪平静。其实，在登山中可以受益无穷。在一次登山中，我认为登山对胆小者困难无比，对勇敢者无比简单。而我认为登山可以对人有很多的益处。
26、心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
27、峰前想回日，青冥生路岐。
28、窜逐蛮荒幸不死，衣食才足甘长终。
29、将成金阙要，愿奉玉清书。
30、非是白苹洲畔客，还将远意问潇湘。
31、译文：我辈梦魂经常萦绕着未光复的祖国中原之路。在萧瑟的秋风中，一方面，金兵营垒相连，军号凄厉；另方面，故都汴京的皇宫宝殿已成废墟，禾黍充斥，一片荒凉，真是令人惆怅呵！
32、升阶伛偻荐脯酒，欲以菲薄明其衷。
33、译文：你处在临蒸，也用不着叹息身处在炎热的南方，秋天到来时还有几行大雁到你那里栖息。真正的南方，像林邑，曲折的山势像剑戟般高耸；像牂牁，南流的水像开水一样滚烫。
34、《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》
35、译文：离参、井两星宿非常近，半空中全是烟霭，听见数声钟声。地下与相隔九千丈，在东南方向还有七十重山。
36、《得卢衡州书因以诗寄》
37、南岳衡山的来源有很多的传说。一说盘古开天辟地，死后化为山川,左臂化为南岳衡山。另一说是炎帝神农氏追赶仙鸟，用神鞭将朱鸟打落变成南岳，所以大家在南岳古镇入口处所见的牌坊上便绘有朱鸟图案，南岳山徽“朱鸟”因此而来。
38、上观碧落星辰近，下视红尘世界遥。
39、岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？
40、其他一些解释衡山南岳的书籍，也都是以《星经》中的星辰分野来讲的。因为南岳衡山处天上28星宿中的轸星之翼，“度应玑衡”，即像衡器一样，可以称量出天地的轻重，也能保持天地间的平衡，能够“铨德钧物”，考察人生中的真善美，因此把它定为“衡山”。在轸星之中还有一颗小星名叫“长沙星”，按《星经》所示，该星“主长寿，子孙昌”。于是，人们遂借名伸义，又把南岳称之为“寿岳”。
41、猿鸣钟动不知曙，杲杲寒日生于东。
42、此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
43、粉墙丹柱动光彩，鬼物图画填青红。
44、难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
45、渚有兰杜美，心无稻粱畀。
46、茅洞玉声流暗水，衡山碧色映朝阳。
47、蒲藻岂不乐，江湖信所宜。
48、我辈都是胸襟广阔，高瞻远瞩之人，我们告别时，看的是整个天下，关注的是古今大事，岂肯像小儿女那样只对彼此的恩恩怨怨关心？让我们举起酒杯来，听我唱一支《金缕曲》，送君上路！
49、译文：东南方向依着高山，是南岳的柱石。以前是祝融居住的地方，天上有朱鸟在展翅。
50、、五岳独秀：衡山又名南岳，是我国五岳之一。五岳独秀是衡山的美称，另一昵称是南岳独秀
51、我来正逢秋雨节，阴气晦昧无清风。
52、诗人：先秦·佚名
53、《登衡山宿上封寺祝融峰》宋代：柴元彪
54、侯王将相望久绝，神纵欲福难为功。
55、尚隔三州才岭峰，更行几日是潇湘。
56、天泉水清此，鸳鸯日追随。
57、朝来笑向归鸿道，早晚南飞见主人。
58、译文：应该有人家往在溪边上，在中午绿阴亭里听到鸡叫声。松根横在路上好像龙筋一样，竹笋漫山遍野地生长。
59、非是白频洲畔客，还将远意问潇湘。
60、东南倚盖卑，维岳资柱石。
61、火维地荒足妖怪，天假神柄专其雄。
62、地连云汉九千丈，天柱东南七十重。
63、夜投佛寺上高阁，星月掩映云曈昽。
64、潜心默祷若有应，岂非正直能感通！
65、庙令老人识神意，睢盱侦伺能鞠躬。、
66、林邑东回山似戟，羊可南下水如汤。
67、南岳也就是衡山，关于衡山的诗句如下：
68、临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
69、这堵石壁似摩天大厦仰面压来，高得像就要坍塌下来咄咄逼人。山巅上，密匝匝的树林好像扣在绝壁上的一顶巨大的黑毯帽，黑绿从中，岩壁里蹦蹿出一簇簇不知名的野花。
70、凉生岸柳催残暑。耿斜河，疏星残月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听《金缕》。
71、寒食不小住，千骑拥春衫。衡阳石鼓城下，记我旧停骖。襟以潇湘桂岭，带以洞庭青草，紫盖屹西南。文字起《骚》《雅》，刀剑化耕蚕。
72、平生足始涉南方，邸舍稀疏驿路长。
73、罾缴勿尔念，鹰隼宁尔规。
74、衡山虽不甚高，但是也有峻崖峭壁，兀突石骨，特别是满山郁郁葱葱的松柏和浓荫中常见的清涧流水，幽径曲桥，更给攀登的人增添一股神秘的情趣。
75、注：司空曙，唐诗人，“大历十才子”之一。
76、历井扪参上祝融，半空烟霭数声钟。
77、松根当路龙筋瘦，竹笋漫山凤尾齐。
78、喷云泄雾藏半腹，虽有绝顶谁能穷？
79、紫盖连延接天柱，石廪腾掷堆祝融。
80、沿山路蜿蜒而上，进入密林深处，于是就领略到了古诗中"蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽"的意境。一股山泉在林壑间淌过，留下一串叮叮当当的旋律，来自大自然的乐音，轻轻叩击着我们的心扉。
81、千年城郭如相问，华表峨峨有夜霜。
82、山依偎着水，水映照着山，静静的和谐，淡淡的孤寂。闲散的心境一如人生，慢慢的把岁月怀念，静静如水，淡淡如山。
83、五岳祭秩皆三公，四方环镇嵩当中。
84、《步入衡山》宋代：范成大
85、万丈融峰插紫霄，路当穷处架仙桥。
86、《题衡山县驿》宋代：李曾伯
87、岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
88、《衡山》宋代：黄庭坚
89、为什么黄河之源昆仑山的天柱和黄河的中流砥柱都崩溃了，黄河流域各地泛滥成灾？如今，中原人民国破家亡，流离失所。人口密聚的万落千村都变成了狐兔盘踞横行之地。
90、野山谷的水“绿”。它没有黄河的波涛汹涌，没有长江的源远流长，没有钱塘江的气势磅礴，它只是一湖碧绿的水，时不时，还有几只雪白的鸟在水面上一点而过，远远望去，就如同一块碧绿的玉上有几颗珍珠。
91、水流虽然比起上游来已经从群山之中解放了，但依然相当湍急，因此颇有放纵不羁之概，河面相当辽阔，每每有大小的洲屿，戴着新生的杂木。春夏虽然青翠，入了冬季便成为疏落的寒林。水色，除夏季洪水期呈出红色之外，是浓厚的天青。远近的滩声不断地唱和着。
92、诗人：唐·韩愈
93、兼葭浙沥含秋雾，桔柚玲珑透夕阳。
94、前当祝融居，上拂朱鸟翮。
95、我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
96、《水调歌头·送郑厚卿赴衡州》
97、紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
98、杜甫句云：“天意高难问，人情老易悲。”从来是天高难问其意。如今我与君都老了，也容易产生悲情，我们的悲情能向谁倾诉呢?我只能默默地相送到南浦。送君远去！
99、万里江山，不知君今夜流落到何处？回忆过去与君对床夜语，畅谈心事，情投意合，这情景已不可再得了。俗话说雁断衡阳，君去的地方连大雁也飞不到，写成了书信又有谁可以托付？
100、古人往往以天空星象图来进行占卜，所谓“天则有星宿，地则有州城”。据《星经》记载，南岳对应于二十八宿的方广寺传说
101、下山的路往往走得极其惬意。冬天喜欢看树枝间透出的寒星，天幕幽蓝，枝条稀疏，星光凛冽，画面极净、极冷、极美。秋天常有流萤，运气好，会见到一大片舞动的萤光，像一群精灵在聚会。最喜欢的还是有月的秋夜。山路上布满斑驳的树影，秋虫幽婉的吟唱，时而有叶。
102、译文：横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？
103、须臾静扫众峰出，仰见突兀撑青空。
104、烟波千万里，足以资盘嬉。
105、梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问，况人情老易悲难诉。更南浦，送君去。
106、远处是重重叠叠连绵不断的山峰，山峰青得象透明的水晶，可又不那么沉静。我们的车子奔跑着，远山也象一起一伏的跟着赛跑；有时在群峰之上，又露出一座更秀隽的山峰，象忽地昂起头来，窥探一下，看谁跑得快。
107、注：唐明皇（685-762）即唐玄宗李隆基送曲山人之衡州唐/司空曙白石先生眉发光，已分绀雪饮琼浆。
108、大山里，水是清澈的，风是质朴的，蜿蜒的山路，因为有了虫儿、花儿草儿等，也变得更加鲜活起来。朋友，常到大山里走走，让山里的风去掉浊气，让山里的水涤荡疲惫的心，到山路上去，让快乐缭绕到你的周围，那心灵就似山一样坚韧，似水一般纯净了。
109、正是淅沥的芦苇含着秋雾的时候，也正是玲珑的橘柚透着夕阳的色泽之际。我虽然不是江南白苹洲般的游客，仍然寄上这首诗，来表达对潇湘水边的你的遥远祝福。
110、原文：
111、《衡门》
112、手持杯珓导我掷，云此最吉余难同。
113、赋秋鸿进刘衡州宋/梅尧臣秋鸿整羽翮，去就自因对。
114、东汉的郑玄解释说，南岳衡山的名称是根据天上的星宿分野而来的，分在轸星之翼。在上天为管注生死的星宿，往下则管生长发育，像一把秤一样，要保持着两头平衡，所以叫做“衡山”。
115、今朝风色便，暂向衡阳归。
116、忽见前方奇峰异峦在云雾中若隐若现，如仙女们秀颜上裹着轻纱，美极了，看得我都呆了！然而当我们的车终于靠近了她们时，却发现远不如刚才那么迷人，可见许多事情只有在一定距离时才是美的。
117、休说君门遥不可及，但能政绩卓著，即可奉诏归朝。你既然走了我同谁饮酒呢，只怕是像李白一般同明月、影子成三人吧。
118、《望衡山》唐代：刘禹锡
119、盼望着你到任后注重教化，关心农事。放下刀剑，从事农耕蚕桑。厚卿你能力不群政事才干出众。一定要整顿吏治，严肃果断而从容不迫。
120、衣巾半染烟霞气，语笑兼和药草香。
121、应有人家往隔溪，绿阴亭午但闻鸡。
122、云路三天近，松溪万籁虚。
123、诗人：唐·柳宗元
124、森然魄动下马拜，松柏一径趋灵宫。
125、送道士薛季昌还山唐明皇洞府修真客，衡阳念旧居。
126、《衡山吟》中有云：“恒山如行；岱山如坐；华山如立；嵩山如卧；唯独有南岳独如飞。”
127、主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
128、得卢衡州书因以诗寄唐/柳宗元临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
129、粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。