《歌王养成记》
演员：张番 刘铨淼
张番：谢谢朋友们的掌声，朋友们可能不太了解，这是我在国内的最后一场演出 告别演出
刘铨淼：不是，您等会儿吧 您要出国呀
张番：打算出国深造
刘铨淼：你呀
张番：对对对
刘铨淼：你那英语行吗
张番：专业八级
刘铨淼：是吗
张番：professional，one two three eight
刘铨淼：您都好到掰手指头现数是吗?
张番：严谨。
刘铨淼：那今天在这儿，我说汉语，你给我翻译成英文
张番：你的意思是
刘铨淼：汉译英
张番：so easy
刘铨淼：苹果
张番：iPhone.
刘铨淼：四个苹果
张番：iPhone，one two three four
刘铨淼：五个苹果
张番：iPhone five
刘铨淼：大苹果
张番：iPad
刘铨淼：行了，我问你吃的
张番：吃的苹果
刘铨淼：入口的
张番：apple
刘铨淼：香蕉
张番：banana
刘铨淼：橘子
张番：orange
刘铨淼：爸爸
张番：干嘛 叫爸爸干嘛
刘铨淼：翻译
张番：father
刘铨淼：妈妈
张番：mother
刘铨淼：爷爷
张番：father的father
刘铨淼：奶奶就是mother的mother
张番：你说那是姥姥
刘铨淼：好 好
张番：不会排辈
刘铨淼：您刚才说那爷爷是
张番：father的father
刘铨淼：祖宗
张番：monkey
刘铨淼：猴儿啊
张番：当然了 咱们是monkey 他有可能是pig
刘铨淼：你才猪呢